PÉRIODE DES QUESTIONS — Les finances
La responsabilité financière
21 octobre 2026
Sénateur Moreau, le gouvernement libéral a affirmé à maintes reprises avoir trouvé des économies de 60 milliards de dollars à l’échelle du gouvernement, mais hier, la directrice parlementaire du budget a contredit cette affirmation en déclarant que « [...] le déficit reste globalement inchangé [...] »
L’automne dernier, le premier ministre Carney a déclaré qu’une série de choix difficiles et responsables permettrait aux contribuables d’économiser ces 60 milliards de dollars. En mars dernier, le ministre des Finances, M. Champagne, a affirmé qu’il convenait de rétablir les faits et a précisé que le gouvernement avait trouvé 60 milliards de dollars d’économies dans différents ministères.
Que nenni, nous affirme aujourd’hui la directrice parlementaire du budget.
Donc, rétablissons les faits, justement. Où sont ces économies pour les contribuables? S’agit-il plutôt d’un autre numéro de contorsionniste du premier ministre?
Le gouvernement est résolu à faire preuve de transparence, et un autre budget sera déposé bientôt, en novembre. Vous aurez tous les renseignements dans ce budget. Cela dit, le gouvernement fait de son mieux pour créer une économie vigoureuse, sauver des industries et des entreprises et s’assurer que les Canadiens peuvent décrocher des emplois bien rémunérés. Nous nous occupons aussi du coût de la vie. En ces temps difficiles, nous voulons mettre de l’argent dans les poches des gens.
Je ne suis pas inquiet parce que je sais que vous aurez toute l’information dont vous avez besoin. Ce document sera déposé avec le budget.
Nous posons des questions sur le dernier budget, et il n’y a toujours rien de transparent là-dessus.
Au cours de la dernière année, votre gouvernement a promis à maintes reprises aux contribuables canadiens qu’il avait trouvé 60 milliards de dollars d’économies, mais la directrice parlementaire du budget affirme qu’elle n’est pas en mesure de les cerner. La seule compression évidente que votre gouvernement libéral a récemment faite, c’est la disgracieuse décision de clouer au sol les Snowbirds de l’Aviation royale canadienne que nous aimons tant. Où sont les autres compressions? S’agit-il encore de promesses libérales non tenues par M. Carney?
Sénatrice Batters, je sais que la question des Snowbirds vous tient à cœur. Le jeudi 17 septembre, l’Aviation royale canadienne a reçu les deux premiers de ses nouveaux avions-écoles, le CT-157 Siskin II, qui sont destinés à remplacer les vieux avions à réaction Tutor. Je sais que cela ne vous plaît pas, mais ces derniers ont été mis hors service pour des raisons de sécurité.
J’imagine que la sécurité des pilotes est primordiale pour le gouvernement. Quand vous dites…
Merci, sénateur Moreau.
