Aller au contenu

PÉRIODE DES QUESTIONS — La défense nationale

L’équipement militaire

24 septembre 2024


Monsieur le leader, dans un article publié récemment sur le site de Radio-Canada, on apprenait que la Défense nationale a dépensé plus de 34,8 millions de dollars pour l’achat de sacs de couchage. Les soldats des Forces armées canadiennes ont constaté qu’ils n’étaient pas adaptés aux conditions hivernales.

Dans un exercice, 350 soldats du 3e Bataillon ont été déployés dans le parc provincial de Ram Falls, en Alberta. Ils se sont entraînés dans des conditions où les températures ont varié de -5 degrés Celsius le jour à -20 degrés Celsius la nuit. Ils ont gelé. Le sac de couchage n’était pas adapté aux hivers canadiens.

Monsieur le leader, trouvez-vous normal que le gouvernement ne soit pas capable de fournir des sacs de couchage? Est-ce que le ministre a pensé aller tout simplement chez Canadian Tire?

L’honorable Marc Gold (représentant du gouvernement au Sénat) [ + ]

Merci pour la question. Du moment que le gouvernement a été conscient des préoccupations concernant les sacs de couchage en question, l’armée canadienne a immédiatement demandé des rétroactions et surtout, elle a publié un bulletin d’information pour donner des instructions d’utilisation claires. Pendant l’exercice effectué dans le Nord que vous avez mentionné, l’armée canadienne a renforcé les mesures opérationnelles pour répondre aux préoccupations. Les sacs de couchage ont été fournis avec des accessoires additionnels, y compris des accessoires pour protéger contre le froid.

Il faudrait alors inventer un manuel d’instructions pour utiliser un sac de couchage.

Monsieur le leader, au moment où l’on doit changer ou acheter des F-35, des sous-marins, des radars à longue portée, les Canadiens sont inquiets que votre gouvernement ne puisse pas acheter de sacs de couchage. Comment pouvez-vous les rassurer?

Le sénateur Gold [ + ]

Le gouvernement a fait des investissements historiques dans nos forces armées, y compris pour l’équipement nécessaire. Il dépasse considérablement les investissements qui ont été faits par le passé et il va continuer d’appuyer les Forces armées canadiennes à cet égard.

Haut de page