Merci pour votre présence aujourd’hui, madame la ministre. Je vous en suis reconnaissante. Je veux revenir à un sujet qui a été abordé probablement trois fois déjà, dans les questions précédentes du sénateur Housakos, plus précisément le rapport intitulé Le temps est venu et, de manière générale, le recours à des substances psychédéliques à des fins thérapeutiques.

Dans le cadre des travaux des comités, nous établissons un environnement qui suscite la confiance. Les témoins nous racontent leur histoire et ils s’expriment en ayant la certitude que nous ne les prendrons pas au sérieux et que rien ne va vraiment changer. Je rejoins donc mes deux collègues qui se sont exprimés à ce sujet : la situation est désespérée. Parce que nous voulons offrir à ces personnes si traumatisées la possibilité d’être entendues, nous travaillons très fort pour instaurer une culture de confiance. Ces témoins nous tiennent au courant chaque fois qu’un ancien combattant se suicide. Ils nous informent désormais chaque fois qu’ils collectent 15 000 $ pour obtenir ces traitements dans un autre pays. Nos militaires ont un besoin réel et urgent d’avoir accès aux traitements que d’autres pays ont mis en place et qui donnent des résultats positifs. La confiance ne sera pas au rendez-vous, et j’en viens maintenant à ma question.