Honorables sénateurs, ma deuxième question au sujet des politiques nationales, je vous l’ai posée le 2 octobre dernier, et elle portait sur la décision de CBC/Radio-Canada d’annuler les bulletins télévisés de nouvelles locales de l’heure du souper. Cette décision a eu une incidence non seulement sur l’Île-du-Prince-Édouard, mais aussi sur le Nord du Canada et le Canada rural. La société est revenue sur cette décision. En annulant les bulletins, CBC/Radio-Canada a malheureusement enfreint les conditions de sa licence, qui était assortie de diverses conditions, notamment la promesse de n’annuler aucune émission sans consultation publique et sans l’approbation du CRTC, et l’engagement à un minimum d’heures de programmation dans chaque région. Elle n’a pas respecté ces deux conditions. Nous apprenons aujourd’hui la réaction du CRTC qui dit : « Eh bien, la société a enfreint les conditions de sa licence, mais nous n’y pouvons rien. »

Le 2 octobre dernier, vous alliez vérifier auprès du gouvernement ce qu’il pourrait faire pour s’assurer qu’une telle chose ne se reproduise pas en cas de nouvelle crise.