Honorables sénateurs, j’ai l’honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le douzième rapport (provisoire) du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones intitulé Vu de l’extérieur : La mise en œuvre de la Loi sur le cannabis et ses effets sur les peuples autochtones. Je propose que l’étude du rapport soit inscrite à l’ordre du jour de la prochaine séance.