DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS — Les relations entre le Canada et la Chine

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui à titre de coprésident de l’Association législative Canada-Chine pour souhaiter la bienvenue aux membres d’une délégation parlementaire de la République populaire de Chine. Ils sont ici présents aujourd’hui pour assister à la 25e réunion bilatérale de notre association. Parmi nos invités figurent M. Shi Yaobin et M. Zhang Tao, membres du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, ainsi que M. Yu Xubo, membre de la Commission des affaires étrangères. La délégation est accompagnée aujourd’hui de représentants de l’ambassade de la République populaire de Chine au Canada.

Nous soulignons cette année le 55e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine, ce qui rend la visite de nos invités au Canada particulièrement importante. Rappelons-nous que ces relations diplomatiques ont été instaurées par le premier ministre de l’époque, le très honorable Pierre Elliott Trudeau, et ce, avant même que Washington établisse des relations diplomatiques avec la Chine.

J’espère que tous les sénateurs et sénatrices ont eu l’occasion de voir l’exposition de photos dans le foyer du Sénat, photos qui nous ont aimablement été prêtées par l’ambassade de la République populaire de Chine au Canada pour marquer cette étape importante dans les relations diplomatiques entre nos deux pays. Cet anniversaire a également mis en lumière les efforts de gouvernements successifs à l’égard du développement des relations canado-chinoises. Parallèlement à ce travail, les parlementaires, tant au Canada qu’en Chine, ont fait preuve d’un engagement continu.

Fondée en 1998, l’Association législative Canada-Chine représente tous les partis et groupes officiellement reconnus au sein du Sénat et de l’autre endroit. L’association compte aujourd’hui plus de 100 membres, et ce nombre ne cesse d’augmenter.

Elle contribue à maintenir une communication constante entre tous ces homologues parlementaires. Depuis sa création, elle a organisé des réunions bilatérales dans diverses régions de la Chine et de nombreuses visites de délégations.

En effet, j’ai moi-même eu l’occasion de diriger une délégation en Chine à la fin du mois de mars. Là-bas, j’ai pu constater les progrès significatifs réalisés par les Chinois, autant dans la sphère économique que dans le domaine de l’environnement.

J’ai moi-même noté la différence en mars dernier par rapport au voyage que j’ai fait il y a 10 ans, quand j’étais ministre du Commerce et du Développement économique du Québec. Nous venons de conclure des discussions approfondies sur d’importantes questions bilatérales, notamment les liens entre nos deux peuples et la coopération économique et commerciale, ainsi que sur des questions multilatérales fondamentales, comme le changement climatique et le rôle essentiel que jouent nos institutions multilatérales dans le soutien à la coopération internationale et la résolution de défis communs. Pour mieux se comprendre et faire face aux défis auxquels nous sommes confrontés, il nous faut d’abord établir un dialogue. Nous sommes reconnaissants de ces discussions constructives.

Chers collègues, l’art de la diplomatie parlementaire consiste à bâtir des ponts malgré nos différences, et non à ériger des murs. En terminant, permettez-moi de saluer les efforts du premier ministre Carney en vue de mieux identifier les secteurs propices à la coopération.

Je vous invite à vous joindre à moi pour souhaiter chaleureusement la bienvenue à nos invités.

Merci. Xièxiè.