Ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Malheureusement, hier, je n’ai pas eu la chance de la poser au ministre. Alors, la voici : depuis le 1er avril, les cadets francophones de la GRC n’ont plus accès à une formation en français. Ils doivent s’inscrire à la formation bilingue. C’est un dur coup pour les communautés francophones en situation minoritaire, surtout celles des régions rurales où la GRC offre des services. Comme l’indiquent dans leur lettre les députés conservateurs Alupa Clarke et Pierre Paul-Hus, il s’agit, de toute évidence, d’une violation de la Loi sur les langues officielles. Pourquoi votre gouvernement appuie-t-il cette décision et quand allez-vous rétablir le programme francophone?