Revenons au projet de loi S-2, chers collègues. Comme je le disais plus tôt, ce projet de loi faisait l’unanimité chez les leaders de tous les groupes à la fin de la dernière législature. Nous comprenons le principe qui le sous-tend. Nous sommes tous conscients que le Sénat traverse une période de changements. Bien sûr, ces modifications à la Loi sur le Parlement du Canada en sont le reflet. Dans l’objectif de gagner du temps, je pense qu’il est complètement inutile d’ainsi ralentir les travaux du Sénat. Nous disposons déjà de peu de temps pour débattre de nos projets de loi d’initiative parlementaire et de nos motions, ainsi que pour faire progresser d’importantes mesures législatives du gouvernement. Pour gagner du temps, je ne pense pas que nous devrions nous répéter et mener nos travaux d’une façon qui retarde inutilement les autres articles inscrits au Feuilleton.

Honorables sénateurs, je demande le consentement du Sénat pour que le projet de loi soit lu pour la deuxième fois.