Je vous remercie de la question. Comme le ministre l’a dit hier, la GRC, qui agit de manière indépendante du gouvernement, mène des enquêtes sur les activités présumées liées à ces postes de police dans notre pays. Par conséquent, je ne suis pas en mesure de vous dire quels seront les résultats de ces enquêtes ni quelles mesures seront prises après leur conclusion, lorsque l’information sera transmise.

Ensuite, en ce qui concerne le registre des agents étrangers, comme le ministre l’a dit hier, des progrès considérables ont été réalisés et d’autres sont en cours. Le gouvernement a l’intention de présenter une mesure législative à ce sujet. Je pense que le ministre a dit publiquement que ce sera à l’automne. Il tient à consulter toutes les parties prenantes au sujet du projet de loi parce qu’il est essentiel de veiller à ce que l’établissement d’un tel registre n’entraîne pas par inadvertance de nouvelles contraintes pour les membres des diasporas qui sont touchées.

J’en profite aussi, en tout respect, pour corriger votre affirmation selon laquelle le gouvernement n’a rien fait pour contrer l’ingérence étrangère. Encore une fois, le rapport du rapporteur spécial l’explique très clairement.

Il y a eu l’établissement du mandat de la ministre des Institutions démocratiques et d’un cadre stratégique, la création du Groupe de travail sur les menaces en matière de sécurité et de renseignements visant les élections et du Protocole public en cas d’incident électoral majeur, l’établissement du Mécanisme de réponse rapide avec le G7 et la création de l’Initiative de citoyenneté numérique. Nous avons aussi mis sur pied le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement et l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement ainsi que défini leurs mandats respectifs. Il y a également le cadre politique en 2022 et les initiatives de 2023, y compris celles qui sont en cours. Le gouvernement prend la situation très au sérieux et fait le travail nécessaire au nom des Canadiens pour nous protéger de l’ingérence étrangère.

Encore une fois, la réponse courte à votre question est que le gouvernement est d’avis, nonobstant la motion, qui n’est pas contraignante pour le gouvernement, que la meilleure façon d’avancer reste celle qui est décrite dans le rapport du rapporteur spécial et les mesures qui vont être prises.

En ce qui concerne votre question — qui comportait un certain nombre de remarques préliminaires —, vous n’êtes certainement pas en train de suggérer, sénateur Housakos, que les institutions culturelles telles que celle mentionnée hier par notre collègue le sénateur Woo sont des postes de police illégaux jusque dans leurs plus profonds recoins, simplement parce qu’il y a des allégations selon lesquelles certaines activités au sein de cette grande organisation qui sert la communauté depuis 50 ans auraient été illégales. C’est justement ce qui a fait l’objet d’une enquête.

Même si je n’ai aucune information à ce sujet étant donné que la GRC ne partage pas ce type d’information avec le gouvernement lors d’une enquête en cours, il se peut très bien que certaines activités aient effectivement été stoppées et qu’elles aient pu ressurgir ailleurs. Nous ne le saurons pas tant que les enquêtes ne seront pas terminées. Encore une fois, avec tout le respect que je vous dois, je pense qu’il est irresponsable de qualifier ces informations de contre-vérités ou de faussetés, quel que soit le terme que vous avez utilisé — le hansard nous le confirmera — ou de mensonges, comme votre chef vient de le dire dans cette enceinte. Je pense qu’il est plus juste et plus responsable d’attendre les résultats des enquêtes indépendantes de la GRC sur cette affaire très sérieuse.