PÉRIODE DES QUESTIONS — Les finances
L’abordabilité pour les Canadiens
26 février 2026
Monsieur le leader du gouvernement, selon un récent rapport du G7, le Canada est aux prises avec le taux d’inflation alimentaire le plus élevé au monde, et de loin. Les libéraux aiment voler nos idées à l’approche des élections, par exemple abolir la taxe sur le carbone et diminuer l’impôt sur les gains en capital. Nous vous supplions de le faire avant les prochaines élections et de donner un peu de répit aux Canadiens qui peinent à payer leur panier d’épicerie.
Le gouvernement aurait-il l’obligeance d’abolir la taxe sur le carbone pour les industries? Il contribuerait ainsi à réduire le prix des aliments pour les Canadiens. Le gouvernement pourrait-il mettre en place des garde-fous budgétaires pour permettre au dollar canadien de retrouver un peu de vigueur, allégeant ainsi le fardeau financier des importateurs de denrées alimentaires?
Quand votre gouvernement comprendra-t-il que ses politiques visant à affaiblir le dollar et à étouffer le secteur agricole avec la taxe sur le carbone ont une incidence sur les prix à l’épicerie? Ces politiques font en sorte que le Canada a la plus forte croissance de l’inflation alimentaire parmi les pays du G7 et à l’échelle mondiale. Le rapport a été publié ce matin. Je vous invite à le lire.
Sénateur Housakos, je tiens à vous dire que, depuis près de deux ans, l’inflation se maintient dans la fourchette cible de la Banque du Canada. Elle était de 2,3 % en janvier. Par ailleurs, les taux d’intérêt se sont stabilisés, s’établissant actuellement à 2,25 %.
Le gouvernement s’attaque à l’inflation. Il cherche à créer des emplois pour les Canadiens. Il tente de faire preuve de responsabilité financière. Il s’efforce de rendre le coût de la vie plus abordable. J’ai cité de nombreuses mesures en réponse à la question de la sénatrice Martin, mais vous n’êtes pas satisfait. Le problème, c’est que je ne sais pas ce qui vous satisferait. Chaque fois qu’une mesure favorisant l’abordabilité est proposée à l’autre endroit, vos collègues du caucus national votent contre ces mesures.
Bientôt, vous allez blâmer le gouvernement Diefenbaker pour tous les problèmes d’aujourd’hui.
En réalité, les taux d’intérêt sont à la baisse, sénateur Moreau, parce que l’économie se contracte. Je ne parle pas des taux d’intérêt dans une économie en contraction. Je parle de la pauvreté chez les enfants, qui a atteint des niveaux historiques. Je parle des banques alimentaires où les gens font la queue sur tout un pâté de maisons. Je parle de niveaux de pauvreté que nous n’avons encore jamais connus dans un pays comme le Canada.
Je vous demande simplement si vous allez abolir la taxe sur le carbone pour les industries et mettre en place des garde-fous budgétaires. Ces deux mesures simples peuvent facilement être adoptées pour donner un répit aux gens qui vont...
Merci, sénateur Housakos.
La seule personne qui parle du gouvernement Diefenbaker, c’est vous, à chaque question que vous posez. Un nouveau gouvernement a été élu il y a environ 10 mois. Mettez-vous à jour, puis nous verrons quelle sera votre question.
En ce qui concerne les services de garde, je répète ce que j’ai déjà dit à la sénatrice Martin : nous y travaillons. Vous ne le reconnaissez pas...
Je vous remercie, sénateur Moreau.
