Monsieur le ministre, compte tenu de votre vaste expérience dans le secteur privé, vous comprenez certainement l’importance d’une planification budgétaire claire et prévisible et d’une communication transparente de la part du gouvernement. Pourtant, les Canadiens sont restés perplexes quand le gouvernement a annoncé le passage à un cycle budgétaire automnal à compter du budget de 2025. De deux choses l’une : soit les Canadiens ne verront pas de budget pour l’exercice financier en cours, soit le gouvernement prévoit regrouper deux exercices financiers dans un seul document.

Monsieur le ministre, dans un souci de clarté et de transparence, à quel exercice financier le budget de novembre s’appliquera-t-il?

Ma question complémentaire visait à savoir si l’année en cours serait incluse. Je la réserverai pour le ministre Champagne quand il sera présent, mais je suppose qu’en tant que membre du Cabinet vous pourriez nous donner des éclaircissements dans l’intérêt des Canadiens. Après tout, il s’agit de leur argent.