PÉRIODE DES QUESTIONS — Le ministère du Commerce intérieur
Les relations canado-américaines
24 février 2026
Monsieur le ministre, je pense que vous conviendrez que l’approche de votre gouvernement à l’égard des relations canado-américaines et de l’examen prochain de l’Accord Canada—États-Unis—Mexique a des répercussions importantes pour les Canadiens. La transparence devrait donc primer. Pourtant, d’après les médias, vous livrerez un discours non officiel à huis clos au Canadian Club Toronto. Monsieur le ministre, qu’allez-vous dire là-bas que les Canadiens, selon vous, ne doivent pas entendre?
Madame la sénatrice, merci pour votre question. J’accepte fréquemment de rencontrer des organisations professionnelles, des représentants de travailleurs ou d’autres personnes pour discuter de nos échanges avec les Américains. La plupart de ces conversations sont privées, mais j’ai suffisamment d’expérience pour savoir qu’une conversation privée n’est jamais vraiment privée.
J’ai appris que les billets pour le déjeuner organisé par ce groupe, qui aura lieu jeudi, se sont vendus très rapidement. J’en suis ravi. La bonne nouvelle, c’est que j’ai demandé que le discours soit public, évidemment. Si 200 ou 300 personnes ont acheté des billets pour participer à ce déjeuner, je ne suis pas naïf au point de croire que personne ne parlera de ce qui s’y dira. La bonne nouvelle, c’est que les médias seront présents. Les gens pourront le diffuser en direct. Sénatrice, je m’assurerai que l’on diffuse le déjeuner de jeudi sur Facebook si vous souhaitez le regarder. Je pense que ce sera une expérience fantastique. Je suis convaincu que les personnes qui ont acheté un billet seront ravies de leur investissement.
J’ai un compte Facebook, alors j’ai hâte d’entendre votre discours.
Monsieur le ministre, dès le départ, le message de votre gouvernement sur les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis a créé des attentes, qui n’ont pas été satisfaites. Les échéanciers irréalistes et les efforts non ciblés sèment la confusion chez les Canadiens et font hésiter les entreprises à prendre des décisions cruciales en matière d’investissement. Pourquoi le gouvernement n’accorde-t-il pas la priorité à une communication claire et transparente avec les Canadiens, surtout compte tenu de l’imprévisibilité de notre principal partenaire commercial au sud de la frontière?
Vous ne serez peut-être pas surprise d’apprendre que je ne souscris pas tout à fait à la prémisse de votre question. Selon moi, nous avons été très transparents et ouverts avec les Canadiens au sujet des difficultés que connaissent le monde, ainsi que l’économie et les travailleurs du Canada à cause de l’administration Trump.
Lors de la dernière campagne électorale, nous avons été très transparents avec les Canadiens quant à l’importance de diversifier nos relations commerciales avec des partenaires fiables, de réaliser de grands projets ici, au Canada, et de soutenir les travailleurs et les secteurs de l’économie qui sont injustement ciblés par des droits de douane que nous jugeons injustifiés.
Nous continuons d’appliquer, si vous voulez, une approche à trois volets en maîtrisant ce que nous pouvons maîtriser ici, au Canada, et en collaborant avec nos partenaires états-uniens et mexicains...
Merci, monsieur le ministre.
