DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS — La regrettée Simoget Nikate’en Frances Sampson

Honorables sénateurs, c’est avec une profonde tristesse que nous soulignons le décès de la Cheffe héréditaire Simoget Nikate’en Frances Sampson, survenu le 12 octobre 2026. La nation Gitxsan a perdu une dirigeante respectée, qui a consacré sa vie à sa foi, à son peuple, à ses responsabilités héréditaires et à la protection de son laxyip, ou territoire.

Dans son enfance, Nikate’en a été hospitalisée à l’hôpital de Miller Bay, où elle a fait l’expérience d’un acte de gentillesse de la part d’une infirmière, ce qui l’a profondément marquée. Cette expérience l’a inspirée à poursuivre une carrière dans les services infirmiers, et ainsi faire preuve de la même compassion et de la même sollicitude envers les autres.

Sa foi inébranlable en Dieu l’a guidée tout au long de sa vie et l’a amenée à servir sa communauté en tant que sergente-major de corps au sein de l’Armée du Salut. Par sa foi et son dévouement, elle a fait preuve d’une détermination inébranlable à aider les autres et à soutenir les personnes dans le besoin.

En tant que Cheffe héréditaire de la nation Gitxsan, Simoget Nikate’en s’est acquittée de ses responsabilités du mieux qu’elle le pouvait, puisqu’elle a été préparée à ce rôle dès sa naissance. Guidée par l’ayookw, ou droit de la nation Gitxsan, et par les responsabilités qui lui étaient confiées en tant que Cheffe héréditaire, elle a contribué à guider sa wilp, ou maison, dans ses décisions, ses actions et ses pratiques culturelles. Son leadership était ancré dans les enseignements, les lois, les traditions et les obligations transmis de génération en génération.

Simoget Nikate’en a également joué un rôle déterminant en tant que traductrice dans l’affaire historique Delgamuukw. Grâce à sa compétence, elle a contribué à faire en sorte que les voix, les connaissances traditionnelles et les traditions orales puissent être communiquées dans le cadre d’un processus juridique qui aurait une importance durable pour les droits et les titres autochtones au Canada.

Simoget Nikate’en Frances Sampson laisse derrière elle un héritage de foi, de courage, de responsabilité et d’engagement inébranlable envers son peuple et son laxyip. Ses contributions seront commémorées avec respect et gratitude par sa wilp, la nation Gitxsan et tous ceux dont elle a touché la vie. Puisse son héritage continuer à guider les vies qu’elle a touchées.

Kinanâskomitin.