Sénateur Moreau, permettez‑moi d’abord de vous offrir mes bons souhaits et de vous féliciter pour vos nouvelles responsabilités.

Le gouvernement a été clair en affirmant que le budget du 4 novembre prochain contiendra des mesures d’austérité, mais aussi des investissements stratégiques. Or, de très nombreuses organisations qui font la promotion de l’activité physique s’inquiètent beaucoup du fait que cela se traduise par des coupes dans leur financement public fédéral. Encore aujourd’hui, seulement 49 % des adultes et 43 % des jeunes suivent les recommandations quand il s’agit d’activité physique. Cette inactivité coûte près de 4 milliards de dollars. Conviendrez-vous avec moi, sénateur Moreau, qu’investir dans ces organismes, c’est justement un investissement stratégique? Êtes-vous en mesure de rassurer les organisations en leur disant que la santé des Canadiens reste une priorité et qu’elles continueront d’être soutenues?

Merci. Si vous en avez la possibilité, pourriez-vous soulever une autre inquiétude de la communauté concernant l’activité physique, qui touche la nature du financement? Historiquement, le financement était pluriannuel, ce qui donnait une plus grande prévisibilité et une meilleure stabilité. Or, on observe maintenant une tendance à limiter les engagements sur une base annuelle, ce qui rend la planification et la capacité d’action très difficiles. ParticipACTION, par exemple, a reçu 5 millions de dollars cette année, mais cette somme est seulement attribuée pour un an. Pourriez-vous transmettre le message selon lequel on souhaiterait revenir à un financement pluriannuel?