Honorables sénateurs, j’ai l’honneur d’informer le Sénat que, conformément aux ordres adoptés par le Sénat le 10 février 2022 et le 27 septembre 2022, le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts a déposé auprès du greffier du Sénat, le 27 octobre 2022, son sixième rapport (provisoire) intitulé Remettre à flot : L’impact et la réponse aux inondations de 2021 en Colombie-Britannique. Je propose que l’étude du rapport soit inscrite à l’ordre du jour de la prochaine séance.

(Sur la motion de la sénatrice , l’étude du rapport est inscrite à l’ordre du jour de la prochaine séance.)