Les travaux du Sénat
3 mars 2022
Pourrions-nous revenir à la motion no 50? J’ai mal compris la question. C’était peut-être à cause de votre masque. J’aimerais ajourner le débat.
Honorables sénateurs, le sénateur Wells demande la permission de revenir à la motion no 50. Que les honorables sénateurs qui s’y opposent veuillent bien dire non.
J’entends un non.
Monsieur le Président, c’est parce que je ne vous ai pas entendu. Je ne demande pas de revenir à la motion. Je n’ai entendu que des marmonnements étouffés à cause du masque.
Je sais, sénateur Wells. Mais vous allez devoir demander l’indulgence de la Chambre pour y revenir, car nous sommes déjà passés à d’autres points.
Je ne crois pas que votre demande soit déraisonnable si vous n’avez pas compris ce que je disais. Je vais reposer la question.
Le sénateur Wells n’a pu comprendre clairement ce que je disais lorsque nous avons traité de la motion no 50. Il demande la permission de revenir à la motion no 50 afin qu’il puisse ajourner le débat sur la motion au lieu qu’il soit reporté.
Que les honorables sénateurs qui s’y opposent veuillent bien dire non.
J’entends un non. Je suis désolé, sénateur Wells.
