Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-sixième législature, 1997
Président: L'honorable LEONARD J. GUSTAFSON
Le jeudi 11 décembre 1997
Fascicule no 2
Deuxième réunion concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude des questions entourant la proposition d'une procédure accélérée relative à l'ALENA
Y COMPRIS: LES DEUXIÈME ET TROISIÈME RAPPORTS DU COMITÉ
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Michael Leir, directeur général, Direction des États-Unis.
Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada:
Phil Douglas, directeur adjoint, Politique de commerce Canada-États-Unis, Division de l'hémisphère occidental, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Leonard J. Gustafson
Vice-président: L'honorable Eugene Whelan
et
Les honorables sénateurs:
Bryden, Callbeck, *Graham, c.p. (ou Carstairs), Hays, *Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Rivest, Robichaud, c.p., Rossiter, Sparrow, Spivak, Stratton, Taylor.
* Membres d'office
(Quorum 4)