Aller au contenu

 

Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable LEONARD J. GUSTAFSON

Le mardi 31 mars 1998

Fascicule no 8

Neuvième et dixième réunions concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence

TÉMOINS:

Séance de l'avant-midi

Du Alberta Pro-Canadian Wheat Board Group:

M. Ken Larsen; et

M. Steven C. Bothi.

De la Western Barley Grower's Association:

M. Doug Robertson; et

M. Greg Rockafellow, président.

Du Prairie Centre for Prairie Agriculture Inc.:

M. Tim Ness; et

M. Craig Docksteader.

Particuliers:

M. Ike Lanier; et

M. Brian Otto.

De la Alberta Barley Commission:

M. Brian Kriz, président; et

M. Glen Logan, vice-président.

Séance de l'après-midi

Particuliers:

M. Russel E. Smith;

M. Richard Strankman;

M. John Ross;

M. Ken Sackett; and

M. Stan Bell.

Particuliers:

M. Buck Spencer;

M. Don Young;

M. Jim Miller;

M. Shane Hertz; and

M. Glenn Sawyer.

Particuliers:

M. Murray Woods;

M. Russell Barrows;

M. Colleen Bianchi;

Mme Alanna Hermanson; and

M. Bert Bystrom.

Particuliers:

M. Frank Hugo;

M. Norman Christensen.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Leonard J. Gustafson

Vice-président: L'honorable Eugene Whelan, c.p.

et

Les honorables sénateurs:

Chalifoux, Fairbairn, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hays, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Robichaud, c.p. (Saint-Loui-de-Kent), St. Germain, c.p., Spivak, Stratton, Taylor

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Réglement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur St. Germain est substitué à celui de l'honorable sénateur Rivest (le 31 mars 1998).

Haut de page