Aller au contenu

 

Délibérations du comité sénatorial permanent de l'
Agriculture et des forêts

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable LEONARD J. GUSTAFSON

Le mardi 20 octobre 1998
Le jeudi 22 octobre 1998

Fascicule no 20

Travaux futurs du comité

Deuxième et troisième réunions concernant: L'hormone de croissance recombinante bovine, STbr, et ses effets sur la santé des humains et des animaux

TÉMOINS:

De l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada:

Blair Stannard, vice-président.

De Santé Canada:

Shiv Chopra, B.V. Sc., M. Sc., Ph.D.

Mark Feeley, B. Sc., M. Sc.

Gerard Lambert, D.M.V., M. Sc., Ph.D.

Thea Mueller, B. Sc., Ph. D.

Margaret Haydon, Ph.D.

Des Producteurs laitiers du Canada:

Barron Blois, président;

Lise Beauchamp, producteur laitier, économiste agricole, représentante du Québec au Conseil d'administration des Producteurs laitiers du Canada;

Réjean Bouchard, directeur adjoint, politique et production laitière.

Du Conseil national de l'industrie laitière du Canada:

Tim Finkle, vice-président.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Leonard J. Gustafson

Vice-président: L'honorable Eugene Whelan, c.p.

et

Les honorables sénateurs:

Chalifoux, Fairbairn, c.p., * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hays, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Rivest, Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent ), Rossiter, Sparrow, Spivak, Stratton, Taylor

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Robichaud est substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 20 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn est substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick (le 20 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 6 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Fitzpatrick est substitué à celui de l'honorable sénateur Fairbairn (le 5 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool est substitué à celui de l'honorable sénateur Robichaud (le 2 octobre 1998).

Haut de page