Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY


Le mardi 5 mai 1998
Le mercredi 6 mai 1998

Fascicule no 17

Dixième et onzième réunions concernant:

L'examen de l'état du système financier canadien


TÉMOINS:

Le mardi 5 mai 1998

De William M. Mercer Limited:

M. Malcolm Hamilton, directeur.

De la Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario:

M. G. Tom Gunn, agent principal des investissements; et

M. Roger Richard, président du conseil d'administration.

Le mercredi 6 mai 1998

À titre individuel:

M. William Dimma, administrateur de plusieurs sociétés.

De l'Association of Canadian Pension Management (ACPM):

M. Michael Beswick, président, ACPM, vice-président principal, Division des pensions, Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario (CREMO); et

M. Jeffrey Graham, président élu, ACPM, conseiller juridique, Borden & Elliot, avocats.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Austin, Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver, Stewart

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Oliver. (Le 20 avril 1998)

Le nom de l'honorable sénateur Oliver est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin. (Le 1er mai 1998)


Haut de page