Aller au contenu

 

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Le mardi 29 septembre 1998 (avant-midi)
Le mardi 29 septembre 1998 (après-midi)

Fascicule no 27

Vingt-huitième et vingt-neuvième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

Y COMPRIS: LE QUINZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Étude comparative spéciale sur la réglementation des services financiers)

TÉMOINS:

Séance de l'avant-midi

De l'Association des banquiers canadiens:

M. Raymond Protti, président-directeur général; et

M. Léon Courville, directeur général de la Banque Nationale du Canada.

Séance de l'après-midi

De la Banque Royale du Canada:

M. John E. Cleghorn, président du conseil et chef de la direction.

De la Banque Nationale du Canada:

M. Léon Courville, président et chef des opérations; et

Mme Dominique Vachon, vice-présidente et économiste en chef.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver, Stewart

* Membres d'office

(Quorum 4)

Haut de page