Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY


Vancouver, le mercredi 28 octobre 1998 (9 heures)
Vancouver, le mercredi 28 octobre 1998 (14 heures)
Vancouver, le mercredi 28 octobre 1998 (18 heures)

Fascicule no 34

Quarante-septième, quarante-huitième et quarante-neuvième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)


TÉMOINS:

Séance du matin

Du bureau de l'Ombudsman bancaire canadien:

M. Michael Lauber, ombudsman et chef de la direction;

Mme Peggy-Anne Brown, présidente du conseil d'administration.

Du Groupe de travail sur la fusion des banques de la Colombie-Britannique:

L'honorable Ian Waddell, ministre des Petites entreprises, du Tourisme et de la Culture;

Mme Ardath Paxton Mann, directrice, Petites entreprises et Développement corporatif;

Mme Marjorie Griffin Cohen, professeur de sciences politiques, Université Simon Fraser.

De la Northern Savings Credit Union:

M. Mike Tarr, président et chef de la direction.

De la Citizen's Bank of Canada:

Mme Linda Crompton, présidente et chef de la direction.

De la Grand Forks District Savings Credit Union:

Mme Cathy Manson, directrice.

De la Vancouver City Savings Credit Union:

M. George Scott, premier vice-président, Marketing et stratégie d'entreprise.

De l'Université de la Colombie-Britannique:

M. David E. Bond, professeur à la Faculté du commerce et de l'administration;

M. Maurice Levi, professeur à la Faculté du commerce et de l'administration.

Séance de l'après-midi

De la Credit Union Central of British Columbia:

M. Wayne A. Nygren, président et chef de la direction;

M. Richard J. Thomas, vice-président, Relations gouvernementales.

De l'Institut Fraser:

M. Fazil Mihlar, directeur des études de réglementation;

M. Jason Clemens, analyste des politiques.

De la Banque canadienne de l'Ouest:

M. Larry M. Pollack, président et chef de la direction.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page