Aller au contenu

 

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Le jeudi 5 novembre 1998 (avant-midi)
Le jeudi 5 novembre 1998 (après-midi)

Fascicule no 39

Cinquante-septième et cinquante-huitième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

TÉMOINS:

Séance de l'avant-midi

De la Banque de développement du Canada:

M. Michel Vennat, président du conseil; et

M. François Beaudoin, président-directeur général.

De ING Bank of Canada:

M. Arkadi Kuhlmann, président-directeur général.

De la Société pour l'expansion des exportations:

M. Ian Gillespie, président-directeur général.

De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante:

Mme Catherine S. Swift, présidente-directrice générale;

M. Brien G. Gray, vice-président principal, Politique et Affaires provinciales; et

M. Garth White, vice-président, Affaires nationales.

Séance de l'après-midi

De l'Organisation nationale anti-pauvreté:

Mme Laurie Rektor, directrice exécutive.

Du Conseil national des femmes du Canada:

Mme Elizabeth Hutchinson, présidente;

Mme Helen Saravanamuttoo, vice-présidente; et

Mme Shirley McBride, responsable du groupe de travail en économique.

Du Conseil des Canadiens:

M. Peter Bleyer, directeur exécutif; et

M. Jamie Dunn.

De la Power Corporation du Canada:

M. James Burns, président, Power Corporation du Canada et président du conseil, Great West Life; et

M. Ted Johnson, avocat-conseil.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable Consiglio Di Nino

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est substitué à celui de l'honorable sénateur Tkachuk (le 4 novembre 1998).

Haut de page