Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Pêches
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable GERALD J. COMEAU
Le jeudi 22 octobre 1998
Le mardi 27 octobre 1998
Fascicule no 12
Vingtième et vingt et unième réunions concernant:
Les questions de privatisation et d'attribution des permis à quota dans l'industrie des pêches au Canada
TÉMOINS:
Le jeudi 22 octobre 1998
Par vidéoconférence, de l'Université d'Islande:
M. Ragnar Arnason, professeur, Département d'économie.
Par vidéoconférence, de la Direction générale des pêches, Islande:
M. Ari Edwald, conseiller spécial du ministre des Pêches.
Le mardi 27 octobre 1998
Par vidéoconférence, du ministère des Pêches de la Nouvelle-Zélande:
M. John Annala, gestionnaire, Politiques scientifiques.
Par vidéoconférence, de l'Université Victoria de Wellington, Nouvelle-Zélande:
Mme Catherine Wallace, School of Business and Public Management.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Gerald J. Comeau
Vice-président: L'honorable Raymond J. Perrault, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Butts, Cook, Gill, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Robertson, Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent ), Stewart
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications à la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Gill est substitué à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 21 octobre 1998).