Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Pêches
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Président: L'honorable GERALD J. COMEAU
Le mercredi 2 juin 1999
Fascicule no 22
Troisième réunion concernant: L'étude du Budget des dépenses du ministère des Pêches et des Océans pour l'exercice terminé le 31 mars 1998 (Rapport sur les pans et les priorités et Rapport sur le rendement), ainsi que d'autres questions relativement à l'industrie de pêches.
COMPARAÎT:
L'honorable David Anderson, c.p., député, ministre des Pêches et Océans
TÉMOINS:
Du ministère des Pêches et des Océans :
M. Jacque Robichaud, directeur général, Direction générale de la gestion des ressources, Gestion des pêches;
M. David Rideout, directeur général, Aquaculture, Restructuration et adaptation;
M. Larry Murray, sous-ministre délégué.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Gerald J. Comeau
Vice-président: L'honorable Raymond J. Perrault, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Butts, Cook, * Graham c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovlich, Meighen, Robertson, Robichaud c.p. (Saint-Louis-de-Kent ), Stewart
* Membres d'office
(Quorum 4)