Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Affaires étrangères
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Président: L'honorable JOHN B. STEWART
Le mercredi 26 mai 1999
Fascicule no 38
Sixième réunion concernant: Les ramifications pour le Canada:
1. de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis la dissolution du pacte de Varsovie, de la fin de la guerre froide et de l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et
2. du maintien de la paix, surtout la capacité du Canada d'y participer sous les auspices de n'importe quel organisme international dont le Canada fait partie
et
Neuvième réunion concernant: Les conséquences pour le Canada de l'émergence de l'Union monétaire européenne et autres sujets connexes en matière de commerce et d'investissement
TÉMOINS:
Des sièges mixtes des Forces canadiennes:
Le colonel Jim Calvin, chef d'état-major;
Le sergent Tom Hoppe;
Le sergent Jake McIndoe.
De la délégation de la Commission européenne au Canada:
Son Excellence Danièle Smadja, ambassadrice et chef de délégation;
M. Frederick Kingston, conseiller, Affaires économiques et commerciales.
À titre personnel:
M. Irwin Cotler, professeur, faculté de droit, Université McGill.
De Pêches et Océans Canada:
M. Earl Wiseman, directeur général, Direction générale des affaires internationales.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable John B. Stewart
Vice-présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk
et
Les honorables sénateurs:
Bolduc, Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Forrestall, Grafstein, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Robertson, Stollery, Whelan, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Forrestall est substitué à celui de l'honorable sénateur Carney (le 23 avril 1999).