Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Transports et des communications
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le mardi 5 mai 1998
Fascicule no 16
Sixième réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada
TÉMOINS:
De Prince Rupert Grain Ltd.:
M. Jeff Burghardt, directeur général; et
M. Peter D. Feldberg, conseiller juridique.
De la Société du port de Vancouver:
Le capitaine Norman Stark, président-directeur général; et
M. Warren McCrimmon, secrétaire général.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Adams Bryden, Buchanan, c.p., Fitzpatrick, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Johnson, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Perrault, c.p., Poulin, Roberge, Spivak
* Membres d'office
(Quorum 4)