Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Transports et des communications
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Présidente: L'honorable MARIE-P. POULIN
Le mardi 4 mai 1999
Fascicule no 27
Sixième réunion concernant: Le projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques
TÉMOINS:
À titre personnel:
Peter Clark, de la firme Grey, Clark, Shih and Associates Limited.
De l'Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada:
Mathew Wilson, analyste des politiques;
Jason Myers, vice-président principal et économiste en chef.
Du Free Trade Lumber Council:
Roslyn Nugent, présidente de Baybridge Lumber;
Frank Dottori, président et président-directeur-général de Tembec;
Karl Neubert, secrétaire-trésorier.
À titre personnel:
June Callwood, auteure.
De l'Association canadienne de photographes et illustrateurs en communications:
André Cornellier, président.
De l'Association des éditeurs canadiens:
Jack Stoddart, président.
De l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ):
Robert Pilon, président.
De la Conférence canadienne des arts:
Megan Williams, directirice nationale
De l'Association canadienne des radiodiffuseurs:
Sandra Graham, vice-présidente, Affaires publiques.
MEMBRES DU COMTÉ
Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Buchanan, c.p., Callbeck, Fitzpatrick, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Johnson, Johnstone, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Maloney, Roberge, Rompkey, c.p., Spivak
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Johnstone est substitué à celui de l'honorable sénateur Joyal, c.p. (le 4 mai 1999).
Le nom de l'honorable sénateur Maheu est substitué à celui de l'honorable sénateur Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent) ( le 4 mai 1999).
Le nom de l'honorable sénateur Maloney est substitué à celui de l'honorable sénateur Adams (le 4 mai 1999).