Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable NICK G. SIBBESTON
Le mardi 10 mai 2005
Le mercredi 11 mai 2005
Fascicule no 7
Huitième réunion concernant :
La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada
et
Première et dernière réunion concernant :
Conformément à l'article 131 du Règlement, renvoi de la réponse du gouvernement au sixième rapport
du Comité intitulé « Les jeunes Autochtones vivant en milieu urbain : Plan d'action pour le changement »
COMPARAÎT :
L'honorable Ethel Blondin-Andrew, C.P., députée, ministre d'État (Nord canadien)
TÉMOINS
Le mardi 10 mai 2005
Industrie Canada :
Jeff Moore, directeur exécutif, Entreprise autochtone Canada;
Gerry Huebner, gestionnaire, Services de Programme, Entreprise autochtone Canada;
Kevin Freiheit, économiste principal de recherche.
Le mercredi 11 mai 2005
Bureau de l'Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits :
Allan MacDonald, directeur;
Susan Anzolin, analyste principale en politique.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Nick G. Sibbeston
Vice-président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Angus, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Christensen, Fitspatrick, Gustafson, *Kinsella, (ou Stratton), Léger, Pearson, Peterson, Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Peterson substitué à celui de l'honorable sénateur Tardif (le 5 mai 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Gill substitué à celui de l'honorable sénateur Watt (le 10 mai 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Watt substitué à celui de l'honorable sénateur Gill (le 11 mai 2005).