Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 13 décembre 2004
Fascicule no 8
Quatorzième réunion concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Manuel de sécurité du Canada, édition 2005 : Le point sur les problèmes de sécurité à la recherche de
solutions)
TÉMOINS :
Université Carleton :
Martin Rudner, directeur, Centre for Intelligence and Security Studies.
Défense nationale :
Le major général Michel J.C.M. Gauthier, CDM, CD, J2/, directeur général du renseignement.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, *Kinsella (ou Stratton), Meighen, Munson, Nolin
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin (le 7 décembre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Lynch-Staunton (le 13 décembre 2004).