Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 28 février 2005
Fascicule no 14
Vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le projet de loi C-6, Loi constituant le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et
modifiant et abrogeant certaines lois)
- Procès-verbaux
- Cinquième rapport
- Témoignages du 28 février 2005 - Réunion de l'après-midi (233K)
- Témoignages du 28 février 2005 - Réunion du soir (106K)
TÉMOINS :
Le lundi 28 février 2005 - Réunion de l'après-midi
Défense nationale :
Le contre-amiral J. Y. Forcier, commandant, Forces maritimes du Pacifique;
Le commodore Roger Girouard, commandant, Flotte canadienne du Pacifique.
Naval Officers Association of Vancouver Island :
Le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers.
Le lundi 28 février 2005 - Réunion du soir
Naval Officers Association of Vancouver Island :
Le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers.
À titre personnel :
L. Gary Del Villano;
John T. Marsh;
Robert J. Cross;
John Robertson;
Brian Vernon;
Dawn Boudreau;
David Ross;
Jane Brett;
Katrina Jean Herriot;
Le capitaine de vaisseau honoraire Cedric Steele;
Chuck Thomas;
Thomas C. Heath;
Russell Moore;
Le député provincial Mike Moran;
Jan Drent.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, *Kinsella (ou Stratton), Meighen, Nolin, Stollery
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Stollery est substitué à celui de l'honorable sénateur Munson (le 28 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Lynch-Staunton (le 28 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Cordy est substitué à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 22 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Munson est substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 22 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton est substitué à celui de l'honorable sénateur Cools (le 22 février 2005).