Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et
des ressources naturelles
Première session de la trente-huitième législature, 2004
Président : L'honorable TOMMY BANKS
Le mardi 30 novembre 2004
Le jeudi 2 décembre 2004
Fascicule no 4
Quatrième et cinquième réunions concernant :
De nouvelles questions concernant
le mandat du comité
TÉMOINS :
Le mardi 30 novembre 2004
Réseau canadien de l'eau :
Mark Servos, directeur scientifique;
Bernadette Conant, directrice exécutive.
Le jeudi 2 décembre 2004
Sierra Club du Canada :
Elizabeth May, directrice exécutive.
À titre personnel :
Glen Toner, professeur, École de politiques publiques et d'administration de l'Université Carleton.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Tommy Banks
Vice-présidente : L'honorable Ethel Cochrane
et
Les honorables sénateurs :
Adams, Angus, *Austin, C.P. , (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Christensen, Finnerty, Gustafson, Kenny, *Kinsella , (ou Stratton), Lavigne, Milne, Spivak
* Membres d'office
(Quorum 4)