Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-huitième législature, 2004

Président : L'honorable TOMMY BANKS


Le mardi 7 décembre 2004
Le jeudi 9 décembre 2004

Fascicule no 5

Sixième et septième réunions concernant :
De nouvelles questions concernant le mandat du comité


COMPARAÎT :

L'honorable John Efford, C.P., député, ministre des Ressources naturelles du Canada


TÉMOINS :

Le mardi 7 décembre 2004

Ressources naturelles Canada :

George R. M. Anderson, sous-ministre des Ressources naturelles;

Howard Brown, sous-ministre adjoint, Secteur de la politique énergétique;

Margaret McCuaig-Johnson, sous-ministre adjointe, Secteur de la technologie et des programmes énergétiques;

Jan Boon, directeur général, Secteur des sciences de la terre, Commission géologique du Canada (CGC) — Direction de la géologie sédimentaire et marine;

Richard Davies, gestionnaire, Bureau de la coordination et de l'information technique, Centre de la technologie et de l'énergie de CANMET, Secteur de l'énergie.

Le jeudi 9 décembre 2004

À titre personnel :

David Schindler, chaire commémorative Killam, professeur d'écologie, faculté des sciences, l'Université de l'Alberta.


MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Tommy Banks

Vice-présidente : L'honorable Ethel Cochrane

et

Les honorables sénateurs :

Adams, Angus, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Chaput, Finnerty, Gustafson, Kenny, *Kinsella (ou Stratton), Lavigne, Milne, Spivak

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Chaput substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le 7 décembre 2004).

Le nom de l'honorable sénateur Christensen substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 9 décembre 2004).


Haut de page