Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005

Président : L'honorable GERALD J. COMEAU

Le jeudi 14 avril 2005
Le jeudi 21 avril 2005

Fascicule no 5

Douzième et trezième réunions concernant :

Les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution
du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada

Y COMPRIS :
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget 2005-2006 — le cadre stratégique
du gouvernement fédéral pour la gestion
des pêches et des océans du Canada)

TÉMOINS :

Le jeudi 14 avril 2005

Haut-commissariat de la Nouvelle-Zélande :

Son Excellence Graham Kelly, haut-commissaire;

Andrew Needs, haut-commissaire adjoint.

Le jeudi 21 avril 2005

Ville de Burgeo, Terre-Neuve-et-Labrador :

Son Honneur Allister J. Hann, maire;

George Reid, adjoint au maire.

MEMBRES COMITÉ

Président : L'honorable Gerald J. Comeau

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

et

Les honorables sénateurs :

Adams, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), De Bané, C.P., Johnson, *Kinsella, (ou Stratton), Mahovlich, Meighen, Merchant, Phalen, St. Germain, C.P., Watt

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Day est substitué à celui de l'honorable sénateur Hubley (le 13 avril 2005).

Le nom de l'honorable sénateur Hubley est substitué à celui de l'honorable sénateur Day (le 14 avril 2005).

Le nom de l'honorable sénateur Peterson est substitué à celui de l'honorable sénateur Merchant (le 20 avril 2005).

Le nom de l'honorable sénateur Merchant est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 21 avril 2005).

Haut de page