Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable GERALD J. COMEAU
Le jeudi 3 novembre 2005
Le jeudi 24 novembre 2005
Fascicule no 10
Vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :
Les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
TÉMOINS
Le jeudi 3 novembre 2005
British Columbia Wildlife Federation :
Tony Toth, directeur exécutif;
Paul Rickard, coprésident, Comité des pêches en eaux à marée.
Le jeudi 24 novembre 2005
Gulf Trollers Association :
Rick Nordstrom, président;
Mike Griswold, vice-président;
John Hughes, directeur;
Jim Nightingale, trésorier.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerald J. Comeau
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
Adams, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Cowan, Johnson, *Kinsella (or Stratton), Mahovlich, Meighen, Merchant, Phalen, St. Germain, C.P., Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)