Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères

Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005

Président : L'honorable PETER A. STOLLERY


Le mardi 22 mars 2005
Le mercredi 23 mars 2005

Fascicule no 10

Onzième et douzième réunions concernant :

L'étude spéciale sur l'Afrique


TÉMOINS :

Le mardi 22 mars 2005

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international :

Doug George, directeur, Direction de la politique commerciale sur la propriété intellectuelle, l'information et la technologie;

Bruce Christie, directeur, Direction de la politique commerciale multilatérale;

Charles La Salle, agent principal de la politique commerciale, Direction de la politique commerciale multilatérale.

Marcel Saucier, directeur adjoint, Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés.

Forum Afrique-Canada, Conseil canadien pour la coopération internationale :

Molly Kane, coprésidente.

L'Institut Nord-Sud :

Ann Weston, vice-présidente et coordinatrice de la recherche.

UPA Développement international :

André D. Beaudoin, directeur général.

Le mercredi 23 mars 2005

Ambassade de la République du Sénégal :

Son Excellence Amadou Diallo, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire;

Mamadou Saliou Diouf, ministre-conseiller;

Daouda Ba, premier conseiller;

Ndongo Dieng, deuxième conseiller.


MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Peter A. Stollery

Vice-président : L'honorable Consiglio Di Nino

et

Les honorables sénateurs :

Andreychuk, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Carney, C.P., Corbin, De Bané, C.P., Downe, Eyton, Grafstein, *Kinsella, (ou Stratton), Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P.

*Membres d'office

(Quorum 4)