Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable PETER A. STOLLERY
Le mardi 12 avril 2005
Le mercredi 13 avril 2005
Fascicule no 11
Treizième et quatorzième réunions concernant :
L'étude spéciale sur l'Afrique
COMPARAÎT :
L'honorable Ralph Goodale, C.P., député, ministre des Finances
TÉMOINS :
Le mardi 12 avril 2005
Ministère des Finances Canada:
Paul Boothe, sous-ministre délégué et représentant du Canada au G7;
Bruce Rayfuse, directeur, Division des finances internationales et du développement.
Exportation et Développement Canada :
Klaus Büttner, vice-président régional, Afrique, Europe et Moyen-Orient;
Jean-François Croft, gestionnaire régional, Afrique, Europe et Moyen-Orient.
Les Aurores Boréales consultants en franchise :
J. Perry Maisonneuve, directeur.
Le mercredi 13 avril 2005
Développement international Desjardins :
Yvon Bernier, directeur principal, région Afrique.
Commission on Capital Flows to Africa (par vidéoconférence) :
James Harmon, président.
Bureau de promotion du commerce Canada :
Brian Mitchell, directeur, Afrique.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Peter A. Stollery
Vice-président : L'honorable Consiglio Di Nino
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Carney, C.P., Corbin, De Bané, C.P., Downe, Eyton, Grafstein, *Kinsella, (ou Stratton), Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)