Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mardi 14 juin 2005
Fascicule no 17
Seizième et dix-septième réunions concernant :
Les droits et libertés des enfants
TÉMOINS :
(Session du matin)
Bureau de l'ombudsman du Nouveau-Brunswick:
Bernard Richard, ombudsman du Nouveau-Brunswick;
David Kuttner, étudiant en droit;
Cynthia Kirkby, étudiante en droit;
Centre de recherche sur les jeunes à risque:
Susan Reid, directrice et professeure agrégée, Département de criminologie et de justice criminelle, Université St. Thomas.
(Séance de l'après-midi)
Centre d'excellence et d'engagement de la jeunesse:
Florian Bizindavyi, coordonnateur.
Table ronde des jeunes:
Ryan Bresson;
Erin Bowlen;
Katie Cook;
Matt Cavanaugh;
Joelle LaFargue;
Matt Long;
Possesom Paul;
Jessica Richards;
Emma Strople.
Partenaires des jeunes :
Leah Levac, responsable du programme et coordonnatrice d'Action jeunesse du Nouveau-Brunswick.
Gouvernement du Nouveau-Brunswick:
Ministère de la Famille et des Services communautaires:
Bill MacKenzie, directeur, Politiques et relations fédérales/provinciales.
Ministère de la Sécurité publique:
Ian Walsh, Conseiller principal en politiques;
Jay Clifford, directeur, Politiques et planification.
Ministère de l'Éducation:
Inga Boehler, directrice adjointe, Politiques et planification.
Ministère de la Justice:
Mike Comeau, directeur, Politiques et planification.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-présidente : L'honorable Landon Pearson
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carstairs C.P., Ferretti Barth, *Kinsella, (ou Stratton), LeBreton, Losier-Cool, Oliver, Poy
*Membres d'office
(Quorum 4)