Délibérations du Comité
permanent de la
Régie interne, des budgets et de
l'administration
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président: L'honorable GEORGE J. FUREY
Le jeudi 3 février 2005 (à huis clos)
Le jeudi 17 février 2005 (à huis clos)
Le jeudi 24 février 2005 (à huis clos
Le jeudi 10 mars 2005
Le mardi 22 mars 2005
Le jeudi 14 avril 2005
Le jeudi 21 avril 2005 (à huis clos)
Le jeudi 5 mai 2005
Le mardi 17 mai 2005 (à huis clos)
Le jeudi 9 juin 2005 (à huis clos)
Le mardi 14 juin 2005 (à huis clos)
Le jeudi 16 juin 2005 (à huis clos)
Le jeudi 23 juin 2005 (à huis clos)
Fascicule no 2
Y COMPRIS :
LES TROISIÈME, QUATRIÈME, CINQUIÈME, SIXIÈME, SEPTIÈME, HUITIÈME, NEUVIÈME ET DIXIÈME RAPPORTS DU COMITÉ
- Procès-verbaux
- Les troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième et dixième rapports du comité
- Témoignages du 10 mars 2005 (25K)
- Témoignages du 22 mars 2005 (14K)
- Témoignages du 14 avril 2005 (5K)
- Témoignages du 5 mai 2005 (20K)
TÉMOINS :
Le mardi 17 mai 2005
Eric Janse, Greffier principal et directeur général, Affaires internationales et interparlementaires;
Elizabeth Rody, chef intérimaire du protocole et coordonnatrice des conférences, Affaires internationales et interparlementaires.
Le jeudi 9 juin 2005
Eric Janse, greffier principal et directeur général, Affaires internationales et interparlementaires;
Jill Anne Joseph, greffier principal adjoint, Échanges parlementaires, Affaires internationales et interparlementaires;
Marie Danielle Vachon, greffier principal adjoint, Associations parlementaires, Affaires internationales et interparlementaires.
Le mardi 14 juin 2005
L'honorable Walt Lastewka, secrétaire parlementaire du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
François Guimont, sous-ministre délégué de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
Bhagwant Sandhu, directeur général, Secteur de la Cité parlementaire et des grands projets de l'État de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
Dominique McEwen, directrice par intérim, Projets de rénovation de l'édifice de l'Ouest, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable George J. Furey
Vice-président : L'honorable Pierre Claude Nolin
et
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Banks, Comeau, Cook, Day, De Bané, C.P., Di Nino, Jaffer, Kenny, Keon, *Kinsella (ou Stratton), Massicotte, Poulin, Smith, C.P., Stratton
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Rompkey, C.P., substitué à celui de l'honorable sénateur Cook (le 16 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Stollery substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 16 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Cook substitué à celui de l'honorable sénateur Rompkey, C.P. (le 17 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Banks substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 17 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Stollery substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 24 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Banks substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 24 février 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Stollery substitué à celui de l'honorable sénateur Kenny (le 22 mars 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Kenny substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 22 mars 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton substitué à celui de l'honorable sénateur Comeau (le 23 juin 2005).