Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mardi 14 juin 2005
Le mercredi 15 juin 2005
Le jeudi 16 juin 2005
Fascicule no22
Trente-deuxième, trente-troisième et trente-quatrième réunions concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
- Témoignage du 14 juin 2005 (250K)
- Témoignage du 15 juin 2005 (235K)
- Témoignage du 16 juin 2005 (198K)
TÉMOINS :
Le mardi 14 juin 2005
Consumers Health Awareness Network Newfoundland and Labrador (CHANNAL) :
Joan Edwards-Karmazyn, gestionnaire.
Health Care Corporation of St. John's :
Ian Shortall, chef de divison. Programme BRIDGES.
Services de santé et services communautaires — région de St. John's :
Kim Baldwin, directrice de la santé mentale et de toxicomanies.
À titre personnel :
Ron Fitzpatrick.
Hôpital Waterford :
Geri Dalton, infirmière practicienne, Unité de séjour de courte durée.
Tribune ouverte :
Helen Forristall;
Robert J. Ryan;
Harold Dunne;
Deborah Jackman.
Le mercredi 15 juin 2005
Racines de l'empathie :
Mary Bungay-Gaultois, monitrice et mentor.
Newfoundland & Labrador Early Psychosis Program :
La docteure Kellie LeDrew, directrice, Services cliniques.
Association canadienne pour la santé mentale, filiale de Terre-Neuve-et-Labrador :
Geoff Chaulk, directeur exécutif.
Psychiatric Association of Newfoundland and Labrador :
Ted Callanan, président.
Stella Burry Community Services :
Jocelyn Greene, directrice exécutive.
Le jeudi 16 juin 2005
À titre personnel :
Le docteur Ian Reid.
Health and Social Services, province de l'Île-du-Prince-Édouard :
La docteure Tina Pranger, consultante en santé mentale.
West Prince Health Region :
Jim Campbell, coordonnateur, Santé mentale et toxicomanie.
Aboriginal Survivors for Healing :
Tarry Hewitt, coordonnateur de projet.
Comité provincial sur la prévention du suicide :
Pat Doyle, coprésidente.
Programme du Centre Fitzroy :
Tom Macleod.
Association canadienne sur la santé mentale (I.-P.-É.) Groupe de travail sur les besoins en matière de soutien :
Bonnie Arnold;
Reid Burke, directeur exécutif.
Tribune ouverte :
Gail Maclean, présidente de la Société de Schizophrénie de l'Î.-P.-É.;
Gregg Reddin.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
* Membres d'office
(Quorum 4)