Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Première session de la trente-huitième législature, 2004
Présidente: L'honorable JOAN FRASERLe jeudi 7 octobre 2004
Le jeudi 21 octobre 2004 (à huis clos)
Le mercredi 3 novembre 2004 (à huis clos)
Le mardi 16 novembre 2004
Le mercredi 17 novembre 2004
Fascicule no 1
La réunion d'organisation, les travaux futurs du comité, l'étude de projets de budgets
et
Première, deuxième, troisième et quatrième réunions concernant :
L'état actuel des industries de médias canadiennes
Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Dépenses du comité encourues au cours de la troisième session de la trente-septième législature)
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget 2004-2005 — l'étude des médias canadiens)
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Premier et deuxième rapports du comité
- Témoignages du 7 octobre 2004 (10K)
- Témoignages du 16 novembre 2004 (67K)
- Témoignages du 17 novembre 2004 (118K)
TÉMOINS :
Le mardi 16 novembre 2004
Conseil national de la presse et des médias ethniques du Canada :
Thomas S. Saras, président;
Mashadi Massood, vice-président, presse.
Le mercredi 17 novembre 2004
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités :
Susan Russell, directrice générale
Sheila Clarke, directrice, Législation.
« The Walrus »:
Ken Alexander, éditeur.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joan Fraser
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carney, C.P., Chaput, Eyton, Johnson, *Kinsella (ou Stratton), LaPierre, Merchant, Munson, Phalen, Trenholme Counsell
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur LeBreton substitué à celui de l'honorable sénateur Carney, C.P. (le 7 octobre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Carney, C.P. substitué à celui de l'honorable sénateur LeBreton (le 7 octobre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Gill est enlevé (le 25 octobre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Chaput est adjouté (le 26 octobre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Forrestall substitué à celui de l'honorable sénateur Johnson (le 3 novembre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Johnson substitué à celui de l'honorable sénateur Forrestall (le 4 novembre 2004).