Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mardi 26 septembre 2006
Fascicule no 4
Troisième et quatrième réunions concernant :
La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada
TÉMOINS
Le mardi 26 septembre 2006 (matin)
Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan :
Guy Lonechild, chef intérimaire;
Bob Kayseas, conseiller.
Conseil tribal de Saskatoon :
Matthew Sherry, conseiller en développement économique;
Wilma Isbister, directrice générale.
Première nation Whitecap Dakota :
Darcy Bear, chef;
Darrell Balkwill, directeur, Développement économique.
Conseil tribal de Meadow Lake :
Helen Ben, chef.
Le mardi 26 septembre 2006 (après-midi)
Table ronde :
Lafond Insurance and Financial Services Ltd. :
Lester D. Lafond, président.
Saskatchewan Indian Equity Foundation Board :
Lucy Pelletier, présidente.
SIEF Investments Inc. :
Crystal McLeod, présidente du conseil.
Sasknative Economic Development Corporation :
Gregg Fofonoff, PDG.
À titre personnel :
Marianne Ironquill Meadmore.
Table ronde :
Saskatchewan First Nations and Métis Relations :
Richard Gladue, sous-ministre adjoint.
Conseil pour le développement des ressources humaines autochtones du Canada :
Kelly Lendsay, président-directeur général.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-président : L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs :
Campbell, Dyck, Gill, Gustafson, *Hays (ou Fraser), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Segal, Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)