Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mardi 7 novembre 2006
Le mercredi 8 novembre 2006
Fascicule no 10
Huitième et neuvième réunions concernant :
Le processus fédéral de règlement des revendications particulières
TÉMOINS
Le mardi 7 novembre 2006
Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island :
Chef Darlene Bernard, Lennox Island Band, présidente;
Tracey Cutcliffe, directrice administrative;
Tammy MacDonald, directrice de la recherche.
Comité des revendications particulières de la Colombie-Britannique :
Grand chef Ken Malloway, president intérimaire;
Jody Woods, directrice de la recherche, Union of British Columbia Indian Chiefs.
Le mercredi 8 novembre 2006
Assemblée des Premières nations :
Phil Fontaine, chef national;
Candice Metallic, avocate-conseil.
Tribu des Blood/Kainai :
Les Healy, conseiller;
Annabel Crop Eared Wolf, coordonnatrice du gouvernement tribal et des affaires extérieures;
Dorothy First Rider, recherchiste en chef.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-président : L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs :
Campbell, Dyck, Gill, Gustafson, *Hays, (ou Fraser), Hubley, *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Segal, Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)