Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mardi 21 novembre 2006
Le mercredi 22 novembre 2006
Fascicule no 11
Dixième et onzième réunions concernant :
Le processus fédéral de règlement des revendications particulières
TÉMOINS
Le mardi 21 novembre 2006
Nation Anishinabek (Union of Ontario Indians) :
John Beaucage, chef du Grand conseil.
Secrétariat de la nation algonquine :
Peter Di Gangi, directeur.
Le mercredi 22 novembre 2006
Union of Nova Scotia Indians :
Gillian Allen, chargée de recherche.
Council of Yukon First Nations :
Rick O'Brien, chef régional, APN Yukon.
Roseau River Anishinabe First Nation :
Terrance Nelson, chef.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-président : L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs :
Campbell, Dyck, Gill, Gustafson, *Hays, (ou Fraser), Hubley, *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Segal, Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)