Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007

Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.

Le jeudi 22 mars 2007
Le mardi 27 mars 2007
Le jeudi 29 mars 2007

Fascicule no 21

Quarante-deuxième, quarante-troisième et quarante-quatrième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada

Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'autorisation budgétaire 2007-2008 pour l'étude spéciale sur l'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada
LE HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(L'autorisation budgétaire 2007-2008 pour l'étude spéciale sur la pauvreté rurale au Canada)

TÉMOINS :

Le jeudi 22 mars 2007

Société de la médecine rurale du Canada :

Dr Keith MacLellan, président sortant.

Le mardi 27 mars 2007

À titre personnel :

Larry S. Bourne, professeur de géographie et de planification, Université de Toronto (par vidéoconférence).

Association des municipalités de l'Ontario :

Pat Vanini, directrice générale.

Rural Ontario Municipal Association :

Chris White, président.

Le jeudi 29 mars 2007

Conseil rural de l'Ontario :

Harold Flaming, directeur général.

Foundation for rural Living :

Anita Hayes, directrice administrative;

Marjorie Gaouette, directrice des programmes.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson

et

Les honorables sénateurs :

Biron, Callbeck, Eyton, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Milne, Oliver, Segal

*Membres d'office

(Quorum 4)

Le nom de l'honorable sénateur Callbeck est substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 19 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Biron est substitué à celui de l'honorable sénateur Zimmer (le 19 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Eggleton, C.P. est substitué à celui de l'honorable sénateur Hubley (le 21 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Mercer est substitué à celui de l'honorable sénateur Eggleton, C.P. (le 26 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Peterson est substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 26 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Chaput est substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 27 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 28 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Eyton est substitué à celui de l'honorable sénateur St. Germain, C.P. (le 28 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Milne est substitué à celui de l'honorable sénateur Callbeck (le 29 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Callbeck est substitué à celui de l'honorable sénateur Milne (le 29 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Milne est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 29 mars 2007).

Haut de page