Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007

Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.

Le vendredi 30 mars 2007

Fascicule no 22

Quarante-cinquième et quarante-sixième réunions concernant :

La pauvreté rurale au Canada

TÉMOINS :

Le vendredi 30 mars 2007 (séance du matin)

Loaves and Fishes :

Irene Selkirk, administratrice.

Centre de santé communautaire de Country Roads :

Jen Bergman, promotrice de la santé;

Sue MacLatchie, vice-présidente du conseil.

Circonscription sanitaire du district de Leeds, Grenville et Lanark :

Dianne Oickle, diététiste et hygiéniste alimentaire publique.

Centraide de Leeds et Grenville :

Judy Baril, directrice administrative.

Programme Perth Connections, Services communautaires et de santé de Lanark :

Sandy Prentice, ménagère visiteuse et organisatrice d'ateliers de jeu, Programme d'action communautaire pour les enfants.

Armée du Salut — Brockville :

Randy Gatza, agent des services communautaires et familiaux.

Fédération de l'agriculture de l'Ontario :

Geri Kamenz, président et président du conseil;

Adrian Wynands, président, Fédération de l'agriculture de Grenville et directeur régional de la Fédération de l'agriculture de l'Ontario;

Bill French, président, Fédération de l'agriculture de Leeds.

À titre personnel :

Yuergen Beck;

Jane Monaghan.

Le vendredi 30 mars 2007 (séance de l'après-midi)

Canton d'Athens :

John Conley, maire.

À titre personnel :

Sandra Lawn.

Seeley's Bay/Lindhurst and Area Non-Profit Seniors Residence Corporation :

Peggy Sweet-McCumber, présidente.

Leeds and Grenville Landowners Association :

Jacqueline Fennell, présidente;

Shawn Carmichael, directeur.

Lanark Landowners Association :

Bill Duncan, président.

À titre personnel :

Merle Bowes.

LINKS :

Deborah Heintzman, membre.

À titre personnel :

David Campbell;

Dre Denise Bowes;

Laurie Wight;

Rosemary Kralik.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson

et

Les honorables sénateurs :

Biron, Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Losier-Cool, Mahovlich, Mercer, Oliver, Segal, St. Germain, C.P.

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Peterson est substitué à celui de l'honorable sénateur Milne (le 29 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 30 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur St. Germain, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Eyton (le 30 mars 2007).

Haut de page