Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 8 mai 2007
Le jeudi 10 mai 2007
Fascicule no 2
Cinquante et unième et cinquante-deuxième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
TÉMOINS :
Le mardi 8 mai 2007
Conseil des 4-H du Canada (par vidéoconférence) :
Marie Logan, présidente.
Parti vert du Canada :
David Chernushenko, premier leader adjoint;
Jim McKenzie, analyste des politiques agricoles et membre;
Kylah Dobson.
Le jeudi 10 mai 2007
Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux :
Jake Kuiken, conseil d'administration, représentant de l'Alberta.
Fédération canadienne des municipalités :
Don Johnson, président, Forum rural;
Susan Villeneuve, analyste principale des politiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Oliver, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Dawson est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 8 mai 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Milne est substitué à celui de l'honorable sénateur Mahovlich (le 8 mai 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Peterson est substitué à celui de l'honorable sénateur Dawson (le 9 mai 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Milne (le 9 mai 2007).