Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 4 décembre 2006
Le lundi 11 décembre 2006
Fascicule no 8
Quinzième et seizième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget supplémentaire)
- Procès-verbaux
- Le sixième rapport du comité
- Témoignages du 4 décembre 2006 (144K)
- Témoignages du 11 décembre 2006 (99K)
TÉMOINS :
Le lundi 4 décembre 2006
Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) :
Ron Moran, président national;
Jean-Pierre Fortin, premier vice-président national.
Le lundi 11 décembre 2006
Affaires étrangères et Commerce international Canada :
James Fox, sous-ministre adjoint, Relations bilatérales;
Robert McRae, directeur général, Direction générale de la sécurité internationale;
Jason Reeve, Liaison avec le Cabinet et des affaires parlementaires, Groupe de travail sur l'Afghanistan.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable Michael A. Meighen
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, Banks, Day, *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Moore, St. Germain, C.P., Tkachuk, Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Meighen est substitué à celui de l'honorable sénateur Stratton (le 28 novembre 2006).
Le nom de l'honorable sénateur St. Germain, C.P. est substitué à celui de l'honorable sénateur Tkachuk (le 28 novembre 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Tkachuk est ajouté (le 29 novembre 2006).