Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le lundi 30 octobre 2006
Fascicule no 12
Quinzième réunion concernant :
Les droits et libertés des enfants
et
Première réunion concernant :
L'examen du suivi du gouvernement concernant le rapport du comité sur les Biens Matrimoniaux dans les réserves
COMPARAÎT :
L'honorable Jim Prentice, c.p., député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits
TÉMOINS :
FUJA Unity :
Linda Youngson, représentante;
Thelma Gillespie, représentante.
À titre personnel :
Agnes Lee;
Robert Marsh.
Association des femmes autochtones du Canada :
Beverley Jacobs, présidente.
Assemblée des Premières nations :
Bob Watts, chef du personnel;
Debra Hanuse, directrice, Lois et législation.
Affaires indiennes et du Nord Canada :
Sandra Ginnish, directrice générale des traités, de la recherche, des relations internationales et de l'égalité entre les sexes;
Holly King, directrice intérimaire, Direction des questions féminines et de l'égalité entre les sexes;
Margaret Buist, conseillère juridique.
À titre personnel :
Wendy Grant-John, représentante ministérielle.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Dallaire, *Hays, (ou Fraser), Kinsella, *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Munson, Nancy Ruth, Pépin, Poy
*Membres d'office
(Quorum 4)