Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires juridiques et
constitutionnelles
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable DONALD H. OLIVER
Le mercredi 21 mars 2007
Le jeudi 22 mars 2007
Fascicule no 23
Première et deuxième réunions concernant :
Le projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867
(durée du mandat des sénateurs)
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Témoignages du 21 mars 2007 (272K)
- Témoignages du 22 mars 2007 (175K)
TÉMOINS :
Le mercredi 21 mars 2007
Bureau du Conseil privé :
Matthew King, secrétaire adjoint du Cabinet, Législation et planification parlementaire;
Dan McDougall, directeur des opérations, Législation et planification parlementaire;
David Anderson, conseiller principal en politiques, Législation et planification parlementaire.
Ministère de la Justice Canada :
Warren J. Newman, avocat général, Section du droit administratif et constitutionnel.
Fondation Canada Ouest :
Roger Gibbins, président et chef de la direction.
À titre personnel :
Andrew Heard, professeur agréé, Département de sicence politique, Université Simon Fraser;
Joseph Magnet, professeur, Faculté de droit, Université d'Ottawa.
Le jeudi 22 mars 2007
À titre personnel :
John McEvoy, professeur, Université du Nouveau-Brunswick;
Don Desserud, professeur, Université du Nouveau-Brunswick à Saint John;
Meg Russell, chercheuse supérieure attachée au University College London (par vidéoconférence);
Gerard Horgan, professeur, International Study Centre, Herstmonceux Castle (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Donald H. Oliver
Vice-présidente : L'honorable Lorna Milne
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Bryden, Fraser, Hays, C.P., *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Jaffer, Joyal, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Nolin, Ringuette, Rivest, Stratton
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateure Ringuette est substitué à celui de l'honorable sénateur Baker C.P. (le 20 mars 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin (le 20 mars 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Nolin est substitué à celui de l'honorable sénateur Di Nino (le 23 mars 2007).